中国8月大宗商品进口快速放缓，因国内需求已开始在政府数月的协助下得以满足，同样，全球经济复苏亦已激发其他地区买兴。 

　　中国是今年上半年推动全球商品市场的主要动力，其大豆、铜、原油、铁矿石、煤炭、镍和铝进口均创下纪录高位，受助于中国4万亿元人民币的经济刺激计划，宽松的信贷政策及国家收储计划。

　　但中国海关周二公布的8月贸易数据则显示，多数商品进口已较其高位时大幅回落。石油需求亦下跌5%，其7月曾首次创下810万桶/日的纪录高位。

　　贸易大幅放缓打压商品进口：与7月相比，中国进口的镍和锌已下降了一半。

　　上述两种金属均用于炼钢。中国今年钢铁产量创下录高位，8月份达到5，230万吨，尽管出口市场持续疲弱。

　　但钢铁企业的多头现象则在8月末稍微衰退，因累积库存导致价格下滑了10%。同时，竞争者亦已开始蠢蠢欲动。几乎包括日本、德国、美国、巴西和俄罗斯在内的所有其他主要钢铁产国8月产量亦创下今年以来最高。

　　中国8月铁矿石进口亦有所放缓，自2月以来首次跌至5，000万吨下方，亦创1月来最低单日进口量。

　　从澳洲向中国发货的铁矿石数量大跌了20%，而巴西淡水河谷向中国出口的铁矿石则增长了4%。

　　澳洲向中国出口的另一炼钢主要原料--焦煤亦大幅下降了26%，而中国8月总体煤炭进口则较7月下跌15%。