图：预测今年全年香港机场是客运微升货运肯定跌 

　　全球经济衰退对香港整体航空业所造成的影响已明显浮现出来，机管局昨公布11月份客、货运量为380万人次及29.6万吨，同比分别下跌5.6%及18.7%。航空交通量则下跌1.3%，至24.8万架次。依该数字预测，今年全年香港机场有可能出现客运量微量上升，货量则肯定下跌。 

　　该局在公布新闻稿中，特别对造成的原因作出较详细分析，行政总裁许汉忠称，尽管燃油成本急速大幅下调，纾缓航空公司的沉重负担，但市场情绪悲观，航空需求减少，令航空业面对更严峻的考验。全球主要经济体系陷入困境将造成持续影响。 

　　他在作出预测时，特别强调，市场难以在短期内复苏，并预料未来数月的航空交通量将继续下跌。 

　　11月份本来是航空货运旺季，但是应旺未旺，早前国泰航空货运部主管指出这时是出乎意料之外，而机管局称这种货运急跌主因，是受全球经济衰退所致。环球贸易持续全面萎缩，跌幅最大的出口货运市场反而是香港传统出口最大的北美市场，其次是欧洲、东南亚及台湾。 

　　至于客运量下跌，主要由于旅客人数减少，尤其是北美及欧洲等长线旅客，中国内地及东南亚市场亦明显缩减。此外，泰国曼谷国际机场在11月25日至12月3日关闭，其间超过230班航班取消，也是11月份客货运量下跌的原因。 

　　今年头11个月客运量和航空交通量比去年同期仍有增长。客运量上升2.4%，达4450