APM码头公司(APM Terminals)与韩进太平洋公司(Hanjin Pacific)就高雄码头(Kaohsiung Terminal)的合作达成协议 。

　　中国上海， 2010年1月28日 – A.P. 穆勒 - 马士基集团旗下独立的港口运营公司 - APM码头公司今天宣布，公司已与韩进太平洋公司达成协议，其位于高雄的第76及第77号码头将由韩进太平洋海运接管，并与韩进目前运营的第78号码头合并。为了确保交接顺利且保证业务不中断，两家公司将合作经营3个月。直至2010年5月7日止，韩进将完全接管合并后新码头的管理和运营。该交易的财务细节并未公布于众。

　　该交易获得了高雄港务局(Kaohsiung Harbor Bureau) (KHB)的批准，并符合其整合高雄港区内集装箱码头运营的港口总体规划。

　　APM码头公司亚太区首席执行官纪弈信（Martin Gaard Christiansen）表示， “对于APM码头公司来说，该举措是我们目前积极主动优化我们的全球码头网络的结果。高雄码头为我们提交了很好的成绩单，我们很高兴在之前的合作中一直得到高雄港务局的大力支持。鉴于市场环境的变化，我们从业务方面考虑，决定将高雄第76-77号码头转让给韩进。这将对他们现有的码头提供良好的补充，而且符合港口总体规划，更好地整合高雄港区内的码头。”

　　韩进太平洋公司首席执行官，韩进海运公司执行副总裁兼码头业务部门主管GS Choi补充道， “韩进海运和韩进太平洋公司很高兴宣布我们的高雄码头得到壮大这一消息。今后几个月里，新扩张的韩进太平洋码头将做好准备，为包括马士基航运在内的全球最大的一些航运公司提供服务。我们高雄码头的全新运营将于2010年第二季度全面启动，将使现有的韩进太平洋码头的操作能力提高一倍。我们也对将Cyberlogitec系统码头全新装配到码头操作系统感到高兴，它将韩进海运的子公司 – 韩进太平洋公司的操作效率带到了一个新的高度。”