作者：Agustino Fontevecchia
随着规模较小的公司开始拖欠各自的贷款并引发连锁反应，中国经济将会因为这些现金流压力及地下钱庄的泛滥而崩溃。中国今年第三季度国内生产总值（GDP）同比增速下滑至9.1％，这凸显出陷入困境的出口部门承受着日益加剧的现金流压力。就业人数占中国总劳动力70％的出口部门将面临自1990年代初以来最艰难的时期，中国某官方研究机构负责人警告说，中国在2012年面临出现20年来首次贸易逆差的重大风险。
据《中国日报》报道，中国国际经济交流中心秘书长、原商务部副部长魏建国表示：“中国出口企业面临多年来最艰难的时刻。不能排除明年出现年度贸易逆差的可能性。”
魏建国解释说，全球范围内的经济疲软早已对需求产生了遏制作用，使中国出口企业承受压力。但更深层的一个问题是欧洲主权债务危机。欧洲是中国最大的贸易伙伴，2010年中欧之间的贸易总额达4,800亿美元，占中国贸易总额的16％左右（2010年中美之间的贸易总额为4,568亿美元）。
鉴于欧洲主权债务危机进一步恶化，希腊未能实施紧缩措施及结构性改革，债务危机蔓延至西班牙和意大利，而法国及德国经济持续放缓（高盛首席经济学家简·哈祖斯称欧洲早已陷入经济衰退之中），中欧间的贸易急剧下滑。
魏建国告诫说，随着中欧贸易额的下滑，中国对欧洲的贸易顺差也出现萎缩，2010年中欧贸易顺差为1,830亿美元，而今年很可能为500亿至1,000亿美元左右。今年9月份，中国对欧洲的贸易顺差为145亿美元，连续第二个月出现下滑。
