据日本共同社报道，日本首相野田佳彦当地时间12日中午在夏威夷檀香山与美国总统奥巴马举行了会谈。野田通报了日本将为加入“泛太平洋战略经济伙伴关系协定(TPP)”谈判而与有关国家展开磋商的决定。奥巴马表示“欢迎这一决定”。此外，在政治安全领域，野田就亚洲的安全环境表示“美国提升存在感令人鼓舞”。奥巴马表示日美同盟是美国对亚洲外交的基石。
有关冲绳县美军普天间机场的搬迁问题，野田表示，将于年内提出机场搬迁至县内名护市边野古地区的环境影响评估报告。
野田还介绍了日方已着手为放宽美国牛肉进口限制而做准备的情况。奥巴马表示希望尽快放宽限制。
野田就TPP表示：“必须建立亚太地区的经济规则”，强调了日本发挥主导作用的决心。
奥巴马指出“希望在今后的谈判中与日方进行合作”、“各国有必要为达成高级别的共识做准备”。奥巴马表示，已向美国贸易代表柯克下达指示，为使日本加入谈判而履行国内手续，与国会进行协调。
这是野田和奥巴马继9月联合国大会后的第二次会谈。
