图：机场在年底旺季单月货量劲升两位数，但传统的港台线流失货量愈来愈明显 

　　香港国际机场11月份业绩表现是货量明显上升，客运轻微下跌。货量34.4万吨，同比上升了16.4%。客运量是380万人次，同比下跌0.4%。飞机升降架次23515架次，同比升5.2%。若按前11个月统计数字来预测全年表现，香港国际机场今年客运量估计在4580至4600万之间。货量约在330万吨。升降航班约在28万架次。 

　　机管局解释，客运量轻微下跌，主要是由于本地居民外游较上年同期增加21%。11月份的访港旅客市场亦有所改善，仅微跌约1%。转机及过境旅客则减少12%，主要由于更多台湾旅客选乘定期直航航班往来海峡两岸。 

　　货运方面，11月份的进、出口量与去年同期偏低的数字相比，分别增长了23%和21%。转口货运量减少6%，当中往来欧洲、台湾及澳洲的货运量跌幅更达到双位数字。由于离港航班的货运容量紧绌，而转口货物带来的收益又较少，因此航空公司不会优先选择运送经香港转口的货物。 

　　行政总裁许汉忠表示，很高兴见到航空交通量上升。他说：“10月份的货运同比增长仅1.3%，但11月份的增长达到16.4%，实在令人鼓舞。客运量及飞机起降量的跌幅收窄，亦显示流量改善。由于航空客运需求增加，加上市场气氛好转，航空公司正逐步恢复早前削减的机位及航线。” 

　　今年头11个月，香港机场客运量约为4200万人次，同比减少5.8%；货运量共300万公吨，减少10.8%；航空交通量则为25.5万架次，下跌7.6%。