“把钱交出来”这句劫匪的通用语同样也存在语言障碍。据美国《赫芬顿邮报》11月6日报道，美国当地时间5日，三个蒙面劫匪闯进佛罗里达州奥兰多市的一个中餐馆，试图实施抢劫。不过，最终由于语言不通，劫匪只得空手而归。
据报道，三位劫匪进入中餐馆时便要求店员将收银机里的钱交给他们。不过，中餐馆里的三位职员只会说广东话，他们听不懂嫌犯的意图。结果，中餐馆店员以一脸困惑作为对劫匪的应答。
店员们称，当时其中一位蒙面人将枪抵在一位店员的头部，而另外一位劫匪则不断敲打收银机。其中，劫匪在对峙期间还开了一枪。
不过，当地警方认为，枪声纯属意外。最后，劫匪还是空手而归。随后，嫌犯三人被警察追到行踪并拘留审问。报道称，在劫匪欲对中餐馆抢劫期间，无一人受伤。
