德国汉莎航空公司将继续开辟通往热门休闲旅游目的地的航线，2013年度夏季航班时刻表中新增了五个度假目的地：西班牙的马翁、赫雷斯-德拉弗龙特拉、英国的加地夫、格拉斯哥以及保加利亚的瓦尔纳。长途航线方面，汉莎航空将推出从慕尼黑飞往加拿大西海岸城市温哥华的全新航班。目前，汉莎航空设有从法兰克福到温哥华的航班。自今年7月起，欧洲乘客将可以预定德国之翼的机票，体验其新服务。德国之翼将逐步接管汉莎航空的点对点航线。在本年度的夏季航班时刻表中，有通往82个国家的218个目的地的汉莎航班可供选择（去年为83个国家，216个目的地）。夏季航班时刻表的实施时间为2013年3月31日（星期日）至10月26日（星期六）。
“今年夏季，我们将再度推出飞往地中海周边热门度假目的地的新航班，同时继续加强我们在旅游度假航班服务方面的专业性。”德国汉莎航空公司董事会成员Jens Bischof说道。
无论是到海滨度假、踏上发现探索之旅，还是周游不同的城市，乘客都可以搭乘汉莎航空飞往心仪的度假目的地，在精心安排的航线中享受体贴而周到的服务。航班时刻表中新增五个富有魅力的季节性旅游目的地，通往这些目的地的航班将在汉莎航空夏季时刻表时段运营：
开通飞往梅诺卡的巴黎阿里岛（马洛卡岛的姊妹岛）的新航班。从慕尼黑、杜塞尔多夫、汉堡和柏林起飞的直达航班将抵达梅诺卡的首府马翁。
杜塞尔多夫和法兰克福将开通飞往西班牙阳光海岸度假地区安达卢西亚州城市赫雷斯-德拉弗龙特拉的航班。
杜塞尔多夫还将新开通飞往保加利亚瓦尔纳的航班，瓦尔纳附近的保加利亚黑海度假区是新辟的阳光海岸目的地。
杜塞尔多夫还将开通两个飞往英国的全新目的地的航班：威尔士首府加地夫是开启海岸游或山区游的理想第一站。苏格兰的最大城市格拉斯哥因其魅力四射的艺术景观及建筑和设计而名扬四海。苏格兰高地的壮丽景观使格拉斯哥成为探索发现之旅的热门胜地。此航线将全年运营。
今年夏季，汉莎航空还将在现有基础上增加六条飞往地中海周边度假区的航线，以方便游客出行。这些目的地推出后，加上现有的夏季目的地，汉莎航空的季节性航线目的地总数将增加至25个。德国的多个机场都将有飞往这些目的的航班。进入7月和8月后，飞往度假目的地的航班数将进一步增加。如果乘客想要在网上一步到位地预订飞往上述某个旅游目的地的航班、旅馆及汽车租赁，则可以在汉莎航空度假门户网站中预订度假套餐。
汉莎航空将新增全新长途航线。今年夏季，汉莎航空将在法兰克福-温哥华航线的基础上，推出一条从慕尼黑飞往加拿大西海岸城市温哥华的新航线。自2013年5月16日起，每天都将有一班通往英属哥伦比亚最大城市的航班起飞，航班将使用空客A330。温哥华是加拿大重要的贸易和商业城市，它拥有加拿大最大的海港，是众多林业和矿业公司的总部所在地，很多IT企业也在其周边地区安家落户。此外，温哥华还是很受欢迎的旅游和度假胜地。
汉莎航空正在加紧全新商务舱的装配工作。近期交付的波音747-8系列客机及三架空客A330上已经配备了全新的商务舱。同时，汉莎航空长途航线上的老商务舱产品将比快于原计划退役。汉莎航空最迟还将在2015年前进一步投入5000万欧元，用于改造其客机。“乘客对我们的全新商务舱啧啧称赞。因此，我们额外拨出5000万欧元，加快商务舱升级的步伐。直到2015年，我们不仅为所有长途客机中的经济舱和头等舱配备全新座椅，商务舱的座椅也会全新升级。”Jens Bischof介绍道。
自本年度夏季航班时刻表实施起，德国之翼就将总计接管目前仍由汉莎运营的六条点到点航线，前期接管的航线为从汉堡分别飞往维也纳、斯图尔特、纽伦堡、杜布罗夫尼克、尼斯和帕尔马的航线。从今年7月1日起，将有更多的航线逐步由新成立的德国之翼负责运营。为此，汉莎航空将适时地向乘客和公众发出公告。如果乘客预订的汉莎航空航班被转交由德国之翼运营，则会自动为此类乘客重新预订德国之翼的机票。所有不途经法兰克福和慕尼黑汉莎航空枢纽中心的欧洲航线均将由德国之翼接管经营，同时德国之翼将推出更具吸引力的新票价。
2013年夏季航班时刻表中：由于经济原因，汉莎航空将退出通往俄罗斯比尔姆和喀山的航线。但与此同时，汉莎航空将增加飞往下诺夫哥罗德和萨马拉的航班数。
今年夏季，德国汉莎航空集团与旗下奥地利航空公司、布鲁塞尔航空公司、德国之翼、德国汉莎航空公司和瑞士国际航空公司将运营通往总计285个目的地，目的地遍及四大洲的102个国家/地区的航班。这些航班将从布鲁塞尔、杜塞尔多夫、法兰克福、慕尼黑、维也纳和苏黎世的枢纽中心飞往世界各地。旗下各公司还将通过推出众多代码共享航班来互为补充。
