中国网5月9日讯 据韩国《朝鲜日报》网站援引美国之音报道，去年朝鲜对欧盟（EU）的矿物输出量和以前相比暴涨了30倍以上。与此同时，朝鲜与欧盟的贸易额出现了回升势头。
据美国之音报道，欧盟执行委员会6日表示：据统计，去年朝鲜与欧盟的贸易额达到了1亿4400万欧元。
欧盟和朝鲜贸易额继2011年创下1亿6000万欧元的记录之后，虽然2012年的双方交易额锐减了一半，但是去年双方交易额再次出现了两倍的增长。
2012年朝鲜对欧盟的出口额创下了2400万欧元的记录，仅为前一年度的五分之一。但是去年交易额又重新增长到1亿欧元。
尤其是2012年，朝鲜的矿物输出虽然只有300万欧元，但是去年就创下了1亿200万欧元的记录，增长了34倍。
纤维输出也创下了900万欧元的记录，和去年相比增长了13%。非金属和机械类的输出也分别达到了200万欧元和100万欧元。
与之相反，去年朝鲜从欧盟进口的金额只有2700万欧元，和上一年度相比反而下降了66%。
朝鲜进口最多的物品为机械类和电器、电子仪器，共1500万欧元。排在后面的分别为化学制品进口额为400万欧元，食品和饮料的进口额为200万欧元。（实习编译：献椿）
