据德国《明镜》周刊8月14日报道，乌克兰危机对德国与俄罗斯之间的商船运输业也造成了影响，最新的统计数据显示，两国位于波罗的海交通专线上的商船数量明显减少，这是自2009年以来的首次。
报道称，两国贸易往来的急剧减少直接导致德国重要港口的货物吞吐量骤减，汉堡港最大的码头经营者汉堡港口和仓储有限公司（HHLA ）表示，2014年上半年汉堡港装运的集装箱数量较去年同期减少了25%，尽管如此，该公司总裁彼得斯（Chef Klaus-Dieter Peters）对上半年的总体情况基本满意，他认为对俄贸易的损失可以通过远东地区加以弥补。
汉堡港口和仓储有限公司预计，在乌克兰危机的大背景下，今年公司的营业额仍会平稳增长，利润将在1.38亿欧元（约合人民币11.34亿元）到1.58亿欧元（约合人民币12.98亿元）之间。
