马士基航运公司将采用丹麦Danelec Marine公司的DM100航行数据记录仪（VDRs）和简化航行数据记录仪（S-VDRs）更新100艘集装箱船。
据Danelec Marine公司首席执行官Hans Ottosen介绍，“马士基航运公司的船队更新计划将采用公司新开发的转换成套工具。公司设计的该成套工具旨在方便更换老型号的航行数据记录仪和简化航行数据记录仪。部分老型号的航行数据记录仪和简化航行数据记录仪的年龄已经有10至10年以上，而且将接近寿命终期。采用Danelec Marine公司的可靠、安全和简单的航行数据记录仪和简化航行数据记录仪，马士基航运公司的集装箱船将满足新的国际海事组织标准要求采用的最新的最先进的航行数据记录仪更新其船舶。”
Danelec Marine公司的转换成套工具包括带预钻螺栓孔的安装板以及绝大多数老型号航行数据记录仪串口、数字和模拟接口，为现有的船桥数据装置、麦克风、内存和其他零件提供即插即用更换，与此同时，再利用现有的所有接口、布线和适配器。
去年春推出的Danelec DM100航行数据记录仪和简化航行数据记录仪将结合Danelec Marine公司革命性的先进软件保护(SWAP)技术。该技术有助于提供快速和方便船上航行数据记录仪连接服务。这将有助于为岸上的办事处提供选择性远程下载航行数据记录仪数据集。DM100航行数据记录仪和简化航行数据记录仪采用相同的基本系统架构，并共享通用零件和备件，以方便在世界各地服务和维修。
（李积轩）
