1.英译汉:“Sanitary Certificate”,正确的翻译为( )。
A.品质证书
B.植物检疫证书
C.卫生证书
D.产地证书
2.英译汉:“port of discharge”,正确的翻译为( )。
A.装货港
B.停靠港
C.转运港
D.卸货港
3.英译汉:“place of origin”,正确的翻译为( )。
A.产地
B.启运地
C.途经国家
D.目的地
4.英译汉:“date of despatch”,正确的翻译为( )。
A.生产日期
B.发货日期
C.签证日期
D.到货日期
5.英译汉:“commodity”,正确的翻译为( )。
A.容积
B.体积
C.贸易
D.商品
参考答案:
1 C 2 D 3 A 4 B 5 D
6.英译汉:“invoice”,正确的翻译为( )。
A.保险
B.合同
C.发票
D.提单
7.英译汉:“weight”,正确的翻译为( )。
A.数量
B.重量
C.宽度
D.长度
8.英译汉:“number and type of packages”,正确的翻译为( )。
A.报检品名及数量
B.报检数量及重量
C.包装尺寸及数量
D.包装种类及数量
9.英译汉:“disinfection”,正确的翻译为( )。
A.消毒
B.熏蒸
C.处理
D.除虫
10.英译汉:“remark”,正确的翻译为( )。
A.备注
B.标记
C.商标
D.唛头
参考答案:
6 C 7 B 8D 9A 10 A
11.汉译英:“检疫”,正确的翻译为( )。
A.inspection
B.quarantine
C.appraisal
D.treatment
12.汉译英:“收货人”,正确的翻译为( )。
A.consignee
B.consignor
C.consumer
D.signature
13.汉译英:“目的港”,正确的翻译为( )。
A.port of loading
B.port of destination
C.port of discharge
D.port of dispatch
14.汉译英:“植物检疫证书”,正确的翻译为( )。
A.Health Certificate
B.Veterinary Certificate
C.Phytosanitary Certificate
D.Sanitary Certificate
15.汉译英:“集装箱”,正确的翻译为( )。
A.contract
B.conveyance
C.country
D.container
参考答案:
11 B 12 A 13 B1 4 C 15 D
16.汉译英:“澳大利亚”,正确的翻译为( )。
A.Austria
B.Australia
C.Atlanta
D.Atlantic
17.汉译英:“样品”,正确的翻译为( )。
A.sample
B.stamp
C.seal
D.smile
18.汉译英:“货币”,正确的翻译为( )。
A.current
B.price
C.currency
D.cash
19.汉译英:“数量证书”,正确的翻译为( )。
A.Certificate of Weight
B.Certificate of Quarantine
C.Certificate of Inspection
D.Certificate of Quantity
20.汉译英:“加工”,正确的翻译为( )。
A.progress
B.process
C.purchase
D.partial
参考答案:
16B 17 A 18 C 19 D 20 B