贸易考试| 贸易培训| 贸易论文| 贸易法规

收藏 2015报关单填写指导:商品名称、规格型号

http://www.jctrans.com/ 2014-12-30 中华考试网

导读: 规格型号:是指反映商品性能、品质和规格的一系列指标,如品牌、等级、成分、禽量、纯度、大小等。商品名称和规格型号要规范准确详尽,这样才能够保证归类准确、统计清晰,便于监管。

  (一)含义解析

  (1)商品名称:就是所申报的进出口商品的规范的中文名称。

  (2)规格型号:是指反映商品性能、品质和规格的一系列指标,如品牌、等级、成分、禽量、纯度、大小等。商品名称和规格型号要规范准确详尽,这样才能够保证归类准确、统计清晰,便于监管。 

  (二)填报要求 

  本栏目分两行填报。 

  第一行填报进(出)口货物规范的中文商品名称,必要时可加注原文。 

  第二行填报规格型号(一般都使用发票、提单或装箱单中规格型号的原文)。 

  具体填报要求如下: 

  (1)规格型号应足够详细,并与所提供的商业发票相符。本栏目填报内容包括:品名、牌名、规格、型号、成分、含量、等级等。一般是将发票中涉及到上述内容的原文照抄填报在本栏目的第二行。 

  (2)非中文商品名称应当翻译成规范的中文(因报关单填制题目是选择性题目,都会给出选项,因此不必担心翻译的问题。只需留意找错题中所填写的中文是否规范准确,如项号栏目的例子中发票里给出的商品分别是“男羽绒短上衣”和“女羽绒短上衣”,因此,填制的报关单中仅写“羽绒短上衣”是不规范的,是错误的)。 

  (3)加工贸易等已备案的货物,本栏目填报录入的内容必须与备案登记中同项号下货物的名称与规格型号一致。 

  (三)信息的查找与确定 

  商品的名称、规格型号应该在发票中寻找,如果没有提供发票可在提单和装箱单中寻找。它在发票中的货名栏目,一般使用如下英文表示货名栏目: 

  Goods Description、Description; 

  Description 0f Goods: 

  Quantities and Description; 

  Product and Description; 

  Product等。 

  商品名称、规格型号通常都是英文并写在一起。 

  多种商品又有多种规格型号的货物商品的名称、规格型号栏的填写不太适合成为报关单填制题目(因为给出答案选项在试卷中不易实现),但可能出现在找错题中。

  注:此题中两项商品的名称并不是直接从发票中翻译过来的,还应该有其他资料,但商品名称栏目填写要规范到这种程度(所用材料要有体现)。因为胸罩和连裤袜会因材质不同而使商品编码不同。英文的原文需要时可加注,不加注也可以。规格型号一般可按原文照抄。 

  (四)考试的考点

  在考试中,报关单填制题目通常会给出选项,所以只需留意名称翻译是否规范,规格型号填写得是否准确、全面,是否分行填报等,选择更为准确全面的选项既可。找错题主要是注意规格型号是否填写,填写得是否准确。规格型号与名称分两行填报可能会成为考点。

物流新闻手机客户端免费下载 安卓用户下载

本文关键词:2015 报关单 商品名称 规格型号

评论:   
验证码:  
  [Ctrl+Enter]

[查看评论]

凡本网注明稿件来源为“锦程物流网”的所有文字、图片等作品,版权均属锦程物流网所有,转载必究。若转载使用,须同时注明稿件来源和作者信息,并承担相应的法律责任。
在线客服

贸易网评

人民币贬值对我国贸易影响
人民币贬值对我国贸易影响
人民币无论升值还是贬值,都应以确保中国经济长期快速稳定发展为前提,减少对外贸易摩擦,营造和谐的国际贸易环境。使...[详细]

财经评论 深度观察

一场新的全球金融战已打响 比1998年更严峻
一场新的全球金融战已打响...
俄罗斯为阻止其货币卢布贬值,在本月16日突然大幅提高利率6.5个百分点至17%。然而此举仍未能稳住卢布,其币值当日狂贬...[详细]