日本农业省表示，由于英国爆发禽流感，日本已暂停从英国进口家禽，包括生肉和相关产品。该禁令已于4月29日生效。
综合外电5月1日报道，日本农业省（Japanese Agriculture Ministry）表示，由于英国爆发禽流感，日本已暂停从英国进口家禽，包括生肉和相关产品。
日本农业省称，为防止禽流感传入日本而采取的临时进口禁令于4月29日生效。
英国东部一农场爆发了H7N3型禽流感，该病毒较H5N1型病毒有较小的致命性。根据世界卫生组织（World Health Organization）的报告，H5N1病毒不仅使家禽牲畜丧命，还使全球范围内113名居民失去了生命。
英国官方预计于1日围绕苏格兰一村庄设置监察区。这个村庄4月初确认一只天鹅死于H5N1禽流感病毒。
尽管05年一检疫中心死于禽流感的禽类超过50只，但该致命性病毒还未在英国家禽中出现。
几十年来，日本两年前首次出现禽流感病例，但并没有证实出现人感染H5N1病毒的例子。
位于东京附近的农场05年爆发了几起较少致命的H5N2病毒病例，这促使对无数的禽类进行分拣宰杀。
2005年，日本进口了0.2公吨的鸡肉和其他家禽肉以及374，946只禽类。
(李爱娟 编译)
