对于中国工程机械行业来说，已经过去的2004年是让人记忆深刻的一年。行业超常规高速发展中所隐藏的问题在随之而来的市场调整中纷纷暴露出来，这也使得以装载机为首的某些子行业的竞争在无序的基础上更加雪上加霜。虽然从2005年的前3个月来看，市场有所好转，但在看似繁荣的表相下，真正盈利的企业并不多。
市场总是处于瞬息万变之中，只有那些有长远发展规划，并且能够审时度势，及时调整战略的企业方能最后制胜。在原有市场空间越发拥挤的情况下，不做调整只能被市场淘汰，一些反应灵敏的企业已经开始寻求转变之路。有些企业选择了拓展产品线，涉足其他子行业，以寻求新的利润增长点的做法；或者加大国外市场开拓力度，争取在国际市场获得增长。本刊也在2005年的第二期和第四期，分别策划撰写了以《调整中的机遇》和《国际化之路》为题的封面文章，意在探寻行业内企业可能走的转型之路。不管怎样，市场细分和差异化都再一次引起企业家们的深刻思考。
也是在2004年，一个悄然兴起的市场开始向工程机械行业传递出一些信号。2004年中央政府出台的一号文件正式把“三农”问题提到国家当前经济政策的重要位置，及至2005年的两会方针，都把加强农村建设的投入列为经济发展的重点，农村工程机械市场正孕育着无限的商机。那么，农村工程机械市场对于工程机械行业来说，究竟意味着什么，是一块新的蛋糕，还是一块食之无味的鸡肋？工程机械行业企业涉足农村工程机械市场将会面临哪些问题？对工程机械行业来说，毕竟这是一个相对陌生的市场。为此，本刊针对工程机械企业如何把握农村市场商机这一话题进行初步的探讨，以求抛砖引玉，希望引起行业内的关注和讨论。在此对在百忙中接受本刊采访的中国工程机械工业协会理事长杨红旗先生、中国农机工业协会理事长高元恩先生及众多工程机械企业和农机企业表示感谢。
误解背后的事实
一直以来，对于农村工程机械市场，许多工程机械企业在认识上存在着一些偏差，在深入探讨农村工程机械市场之前，有必要先澄清一些诸如“什么是农村工程机械”和“工程机械企业究竟能不能进入农村市场”等方面的争论。
1999年，天津静海县良王庄乡在国内挖掘机企业亏损、市场滞销的情况下，组装出农用小型液压挖掘机，年产逾千台，旺季月销120台。这种挖掘机是用130货车的旧底盘、变速箱和其他废旧设备以农户作坊式生产的。那么类似这种不能保证质量和安全性，缺乏配件和维修服务体系的机械可以称之为农村工程机械吗？农户作坊式的生产可以被叫做农村工程机械产业吗？
杨红旗：“这种现象是不能提倡的。这种机器根本不能称其为农村工程机械，这些都是应该报废的机器，不负责任地将其组合在一起，这种简易挖掘机在农村引发了许多事故。尽管农民技术知识水平低，但是安全性和效率对于农村用户也同样重要。”
高元恩：“作为一个装备来讲，必须包含产品研发、产品制造、配套服务等一套完整的系统，如果没有一个系统作支撑，随便组装一个产品只能是一锤子买卖，形成不了产业。发展农村工程机械必须按着产业模式来发展，这是一个客观规律。我更希望正规的农业机械企业或者是工程机械企业介入这个市场。”对于中国工程机械行业来说，已经过去的2004年是让人记忆深刻的一年。行业超常规高速发展中所隐藏的问题在随之而来的市场调整中纷纷暴露出来，这也使得以装载机为首的某些子行业的竞争在无序的基础上更加雪上加霜。虽然从2005年的前3个月来看，市场有所好转，但在看似繁荣的表相下，真正盈利的企业并不多。
市场总是处于瞬息万变之中，只有那些有长远发展规划，并且能够审时度势，及时调整战略的企业方能最后制胜。在原有市场空间越发拥挤的情况下，不做调整只能被市场淘汰，一些反应灵敏的企业已经开始寻求转变之路。有些企业选择了拓展产品线，涉足其他子行业，以寻求新的利润增长点的做法；或者加大国外市场开拓力度，争取在国际市场获得增长。本刊也在2005年的第二期和第四期，分别策划撰写了以《调整中的机遇》和《国际化之路》为题的封面文章，意在探寻行业内企业可能走的转型之路。不管怎样，市场细分和差异化都再一次引起企业家们的深刻思考。
也是在2004年，一个悄然兴起的市场开始向工程机械行业传递出一些信号。2004年中央政府出台的一号文件正式把“三农”问题提到国家当前经济政策的重要位置，及至2005年的两会方针，都把加强农村建设的投入列为经济发展的重点，农村工程机械市场正孕育着无限的商机。那么，农村工程机械市场对于工程机械行业来说，究竟意味着什么，是一块新的蛋糕，还是一块食之无味的鸡肋？工程机械行业企业涉足农村工程机械市场将会面临哪些问题？对工程机械行业来说，毕竟这是一个相对陌生的市场。为此，本刊针对工程机械企业如何把握农村市场商机这一话题进行初步的探讨，以求抛砖引玉，希望引起行业内的关注和讨论。在此对在百忙中接受本刊采访的中国工程机械工业协会理事长杨红旗先生、中国农机工业协会理事长高元恩先生及众多工程机械企业和农机企业表示感谢。
误解背后的事实
一直以来，对于农村工程机械市场，许多工程机械企业在认识上存在着一些偏差，在深入探讨农村工程机械市场之前，有必要先澄清一些诸如“什么是农村工程机械”和“工程机械企业究竟能不能进入农村市场”等方面的争论。
1999年，天津静海县良王庄乡在国内挖掘机企业亏损、市场滞销的情况下，组装出农用小型液压挖掘机，年产逾千台，旺季月销120台。这种挖掘机是用130货车的旧底盘、变速箱和其他废旧设备以农户作坊式生产的。那么类似这种不能保证质量和安全性，缺乏配件和维修服务体系的机械可以称之为农村工程机械吗？农户作坊式的生产可以被叫做农村工程机械产业吗？
杨红旗：“这种现象是不能提倡的。这种机器根本不能称其为农村工程机械，这些都是应该报废的机器，不负责任地将其组合在一起，这种简易挖掘机在农村引发了许多事故。尽管农民技术知识水平低，但是安全性和效率对于农村用户也同样重要。”
高元恩：“作为一个装备来讲，必须包含产品研发、产品制造、配套服务等一套完整的系统，如果没有一个系统作支撑，随便组装一个产品只能是一锤子买卖，形成不了产业。发展农村工程机械必须按着产业模式来发展，这是一个客观规律。我更希望正规的农业机械企业或者是工程机械企业介入这个市场。”
