Measures for the Classification Administration of Civil Aviation Part Exports have been examined and approved by ministerial working conference of Ministry of Commerce on May 17, 2006 and later by General Administration of Customs.

It is now promulgated and shall be put into effect 30 days as from the date of issuance.

Minister of Ministry of Commerce: Bo Xilai
Director of General Administration of Customs: Mou Xinsheng
August 1, 2006

Measures for the Classification Administration of Civil Aviation Part Exports

Article 1, In order to consummate the control on dual-use facilities and technologies
export, and for the convenience of export of civil aviation parts, the Measures are constituted in accordance with Foreign Trade Law of PRC and Regulations on the Export Control of Missiles and Missile-related Items and Technology.

Article 2, Civil aviation parts mentioned in the Measures indicate items of civil aviation usage, which are under control of Regulations on the Export Control of Missiles and Missile-related Items and Technology.

Article 3, The export of civil aviation parts shall be in line with License Classification Administration System.

Article 4, Exporter and operator of civil aviation parts (hereinafter referred to as exporter and operator) shall provide the following materials while applying Export License Reply:

1, Export License Application

2, Name (model included) and the explanation of the production nation and producer of the civil aviation parts for export

3, Export usage, declaration port and situation of importing nation (area)

4, Guarantee Document of the exports on complying to the related export regulations and laws

5, Other materials required by Regulations on the Export Control of Missiles and Missile-related Items and Technology

Article 5, The Ministry of Commerce shall handle the applications with all the required materials available and issue Export License Reply to the qualified applications within the examination limit of the Regulations on the Export Control of Missiles and Missile-related Items and Technology.

Article 6, Export and operator shall conduct the clearance procedures for more than once within the period of validity of the Reply, with no limit on declaration number or export amount.

Article 7, The checking and clearance procedures of civil aviation parts export, listed as Item 2 of Article 3, shall be transacted with the original copy of Export License Reply issued by Ministry of Commerce. Then keep a copy of the original document and the Declaration Form as a record. The original copy shall be returned to the export operator.

Article 8, The time of export, type, amount, trade mode, import nation (area), importer, ultimate user, ultimate usage, declaration port and other related information of the civil aviation parts listed in the Export License Reply shall be submitted to Ministry of Commerce within 30 days as from the end of the validity period of the Export License Reply.

Article 9, The operator shall keep the related documents on civil aviation parts export, including contract, invoice, account book, bill of document, record, document, business letters and telegrams , for at least 5 years in case of spot-check by Ministry of Commerce.

Article 10, Violations of the Measures shall be warned and punished.

Article 11, Ministry of Commerce and General Administration of Customs shall be responsible for the explanation of the Measures respectively in accordance with different responsibilities and functions.

Article 12, The Measures shall be put into effect 30 days as from the issuance date.